حكاية عن مثل ( رام ماهر لايخطئ هدفا)

حكاية عن مثل " رام ماهر لا يخطيْ هدفا "



في عهد الدويلات المتحاربة ببلاد الصين في العهود القديمة، انتشر العديد من الدويلات ، و تضم كل منها عددا من الشخصيات الشهيرة ،وتوارثت الحكايات عنهم الى يومنا هذا .

كان الجنرال باي تشي في دويلة تشين بارعا في القتال ، و لم يخسر أية معركة بقيادته .فسماه الناس " جنرالا مظفرا " . ذات عام ، كلف ملك دويلة تشين باي تشي بقيادة حملة لمهادمة دويلة وي . واذا هزمت دويلة وي بواسطة دويلة تشين ، فسيثير ذلك ردود فعل متوالية من دويلات عديدة ، الأمر أقلق العديد من الناس .

كان هناك مستشار يدعى سو لي مكلفا بالتوجه الى لقاء الجنرال باي تشي لاقناعه بالامتناع عن مهاجمة دويلة وي . وحينما قابل المستشار سو لي الجنرال باي تشي ، سرد له القصة الاتية :

كان هناك رامي سهام شهير يدعى يانغ يو جي . و كان هذا الشخص قد اكتسب مهارة رائعة في الرماية بالسهام عبر التدرب منذ الصغر حيث استطاع اصابة ورقة لشجر الحور بدقة من بعد 100 خطوة . في حين كان هناك شخص قوي شجاع أخر يدعى بان خو ، هو أيضا ماهر في الرماية بالسهام . ذات يوم، جرت بينهما مباراة في الرماية بالسهام أمام جمع غفير من المشاهدين .

وضع هدف في مكان على بعد أكثر من 50 خطوة حيث نصبت لوحة خشبية رسم في وسطها قلب أحمر .وشد بان خو قوسا قويا ، و,اطلق 3 أسهم متتالية ، وأصاب بها الهدف في مركزه في كل مرة ، مما أكسبه هتافات جميع المشاهدين استحسانا .

وأتى دور يانغ يو جي ،فتطلع حوله قائلا : " مسافة 50 خطوة عن الهدف مسافة قصيرة جدا ، كما أن الهدف كبير أكثر من اللازم ، فدعنا نتخذ ورقة لشجر الحور تقع على بعد أكثر من 100 خطوة كهدف لنصوب له سهامنا في مباراتنا . "

وأشار بعد كلامه هذا الى شجرة حور على بعد أكثر من مائة خطوة عنه، وكلف شخصا ثالثا باختيار ورقة من الشجر وصبغها بلون أحمر كهدف . ثم شد قوسه، وأطلق سهمه ، وأصاب رأسه مركز هذه الورقة بالضبط .

ذهل جميع الحضور لما شاهدوه . وعرف بان خو جيدا أن مهارته لم تصل الى هذا المستوى الذي وصل اليه نده من جهة ، و من جهة أخرى ، لم يصدق أن نده يانغ يو جي يستطيع اصابة ورقة في كل مرة ، فذهب الى تلك الشجرة ، واختار 3 أوراق منها ،كما رقمها بألوان متباينة ، ثم دعا نده يانغ يو جي الى الرمي بالسهام اليها حسب ترتيب الأرقام .

توجه يانغ يو جي الى أسفل الشجرة أولا للتأكد من رقم كل ورقة من الأوراق الثلاث ، ثم رجع الى مكان على بعد أكثر من 100 خطوة عن الشجرة حيث شد وتر القوس ، وأطلق 3 أسهم متتالية ، فأصاب بها الأوراق الثلاث المرقمة . وحينئذ دوت هتافات الاستحسان وسط المشاهدين ، أما بان خو فأصبح مقتنعا حق الاقتناع بهزيمته .

وفي ظل هتافات الاستحسان بالذات ، فوجئ يانغ يو جي بشخص كان يقف بجانبه قائلا برود : " نعم ! ان راميا ماهرا في الرماية بالسهام مثل هذا فقط ، يستحق ارشادي له . "

وعندما سمع يانغ يو جي هذا الكلام الكبير من هذا الشخص الغريب ، لم يتمالك عن سؤاله بغاضب : " كيف تعلمني الرماية بالسهم ؟ "

فقال له هذا الشخص الغريب بهدوء : " اني لا اعلمك كيفية الرماية بالسهام ، وانما أود أن أنبهك الى كيفية الحفاظ على سمعتك الطيبة في الرماية بالسهام . وهل فكرت : اذا ما استنفدت كل قواك أو انحرفت قليلا ، فلم تصب الهدف ، سوف تتأثر سمعتك الطيبة بصفتك راميا ماهرا تأثرا كبيرا ، ان راميا ماهرا حقا في الرماية بالسهام يجب عليه الاهتمام بالحفاظ على سمعته الطيبة . "

قال المستشار سو لي للجنرال باي تشي : " انك تحمل لقب الجنرال المظفر . وان دويلة وي ليست بدويلة تسهل هزيمتها ، و اذا لم تتمكن من الانتصار عليها فورا فلن تحافظ على سمعتك الطيبة . " وبعد سماع حديث المستشار باي تشي ، خطرت بباله فكرة في الحفاظ على سمعته الطيبة بصفته جنرالا مظفرا ،فصمم على عدم الخروج للقتال بسهولة ، وبالتالي أوقف هجومه على دويلة وي بحجة اصابته بمرض .